Citation n°122 Laozi
Donner la vie et élever,
aider à vivre sans s'approprier,
oeuvrer sans rien attendre,
guider sans dominer,
voilà la Vertu intime.
Laozi, Daodejing, §10, traduction de M. Conche, PUF, 2003
O toi qui prêtes vie et nourris,
tu prêtes vie sans t'approprier,
tu fait croître sans diriger,
car telle est la Vertu mystérieuse.
Laozi, Daodejing, §10, traduction de Jean Levi, Albin Michel, 2009.
aider à vivre sans s'approprier,
oeuvrer sans rien attendre,
guider sans dominer,
voilà la Vertu intime.
Laozi, Daodejing, §10, traduction de M. Conche, PUF, 2003
O toi qui prêtes vie et nourris,
tu prêtes vie sans t'approprier,
tu fait croître sans diriger,
car telle est la Vertu mystérieuse.
Laozi, Daodejing, §10, traduction de Jean Levi, Albin Michel, 2009.
Publicité