b. traven (ret marut - 1882-1969)

"Pensez ! Mais vous ne pouvez pas penser, parce qu'il vous faut des statuts, parce que vous avez des administrateurs à élire, parce que vous avez des ministres à introniser, parce que vous avez besoin de parlements, parce que vous ne pouvez pas vivre...

"Tant que le gouvernement n'aura pas établi cette séparation entre presse publicitaire et presse "d'opinion", il n'y aura pas de liberté de la presse, il n'y aura pas de journalisme libre. [..] Un journal ou une revue qui ne peuvent subsiter sans revenus...

" L'individu a besoin d'amis, l'Etat ne peut jamais être son ami. L'Etat ne peut être que l'ennemi de l'être humain. L'hostilité pour l'être humain est le début de l'Etat" B. Traven, in Der Ziegelbrenner n°18/19, 3 décembre 1919, traduction aux éditions...